queen: 1) королева Ex: the Q. of England королева Англии Ex: queen dowager вдовствующая королева2) богиня, царица Ex: Q. of heaven (of the night, of tides) царица ночи, Луна Ex: Q. of love богиня любви, Ве
On 15 May 1470, Christina became a widow and Queen dowager. 15 мая 1470 года Кристина стала вдовой и вдовствующей королевой.
Elizabeth Woodville was accorded the title and honours of a queen dowager. Елизавете Вудвилл был присвоен титул и почести вдовствующей королевы.
In 1286, she became a Queen dowager and the Regent of Denmark during the minority of her son. В 1286 году она стала вдовой короля Эрика V и регентом Дании во время младенчества ее сына.
Dunstan was said to have questioned Edgar's marriage to Queen Dowager Ælfthryth and the legitimacy of their son Æthelred. Дунстан, как говорили, ставил под сомнение свадьбу Эдгара на вдовствующей королеве Эльфриде и легитимность их сына Этельреда.
Queen Joan did not have a strong position at the Scottish court, which was dominated by her mother-in-law, queen dowager Ermengarde. Королева Иоанна не имела большого влияния при шотландском дворе, где доминировала её свекровь, вдовствующая королевы Ирменгарда.
As a queen consort, there is little information about her life, but her life as a queen dowager is better documented. О её жизни как королевы мало что известно, однако её деятельность как вдовствующей королевы хорошо задокументирована.
After the funeral, a great conflict of some sort is reported to have taken place between the Queen Dowager and the King. По мере развития сюжета, главный герой узнаёт, что между Королевой и Телохранителями Консула произошёл конфликт.
Their sexual relationship lasted for two years, after which she was awarded by the queen dowager with an estate and a pension. Их интимные отношения продлились два года, после чего девушка получила в награду собственность и пенсию.
In October 1419, the leading Bohemians signed a treaty with queen dowager Sophia with a promise to protect law and order. В октябре 1419 года влиятельные чехи подписали договор со вдовствующей королевой Софией, пообещав охранять закон и порядок.
On the death of John of England in 1216, queen dowager Isabella decided she should marry Hugh X herself. После смерти короля Иоанна в 1216 году его вдова королева Изабелла решила, что должна выйти замуж за Гуго Х сама.
Мобильная